軟體工程師常用中日文對照筆記

中文→日本語

正式版→製品版
登入→ログイン
版本→バージョン
觀察重點→観点
問題、錯誤、BUG→不具合
Polling→ポーリング
安卓設備→Android端末
現象→事象
進度→進捗
清單、列表→一覧
手順→順序
送審→審査
初始化→イニシャライズ
行事曆→スケジュール
Asset、資料→アセット
Release→リリース
強制更新→強制アップデート
Coding→コーディング
（Git）Branch→ブランチ
訂閱→サブスク
付費→決済
客製化→カスタム
繼續→引継ぎ
接著→次第
動線→導線（一般用來形容網頁或App裡的功能動線）
轉跳、移動→遷移
Call API →APIを紐付け
實作→ 実作じっ・さく
選項→選択肢せん・たく・し